滾動軸承術(shù)語中英文對照（四）

來源：塑膠五金網(wǎng)發(fā)布時間：2007-12-16 15:14:39點(diǎn)擊率：

   5. 雙滾道圓錐內(nèi)圈 double cone

    有雙滾道的圓錐滾子軸承內(nèi)圈。

    6. 雙滾道圓錐外圈 double cup

    有雙滾道的圓錐滾子軸承外圈。

    7. 寬內(nèi)圈 extended inner ring

    在一端或兩端加寬的軸承內(nèi)圈，以便改善軸在其內(nèi)孔的引導(dǎo)或安裝緊固件或密封件提供補(bǔ)充位置。

    8. 鎖口內(nèi)圈 stepped inner ring

    一個肩全部或部分被去掉的溝型球軸承內(nèi)圈。

    9. 鎖口外圈 counterbored outer ring

    一個肩全部或部分被去掉的溝型球軸承外圈。

    10. 沖壓外圈 drawn cup

    由薄金屬板沖壓，一端封口（封口沖壓外圈）或兩端開口的套圈，一般指向心滾針軸承的外圈。

    11. 凸緣外圈 flanged outer ring

    有凸緣的軸承外圈。

    12. 調(diào)心外圈 aligning outer ring

    有球形外表面的外圈，以適應(yīng)其軸心線與軸承座軸心線間產(chǎn)生的角位移。

    13. 調(diào)心外座圈 aligning hing ring

    用于調(diào)心外圈與座孔間的套圈，有一個與外圈的球形外表面相配的球形內(nèi)表面。

    14. 外球面 spherical outside surface

    軸承外圈外表面是球表面的一部分。

    15. 圓錐外圈前面擋邊 cup front face rib

    圓錐外圈滾道前面上的擋邊，用

    以引導(dǎo)滾子及承受滾子大端面的推力。

    16. 中擋圈 centre rib

    具有雙滾道的軸承套圈，例如雙滾道圓錐內(nèi)圈的中間整體擋邊。

    （四）軸承墊圈

    1. 軸圈 shaft washer

    安裝在軸上的軸承墊圈。

    2. 座圈 hing washer

    安裝在座內(nèi)的軸承墊圈。

    3. 中圈 central washer

    兩面均有滾道的軸承墊圈，用于雙列雙向推力滾動軸承的兩列滾動體之間。

    4. 調(diào)心座圈 aligning hing washer

    有球形背面的座圈，以適應(yīng)其軸心線與座軸心線間的角位移。

    5. 調(diào)心座墊圈 aligning seat washer

    用于調(diào)心座圈與外殼承受推力表面間的墊圈，其表面為凹球形面與調(diào)心座圈的球形背面相配。

    （五）滾動體

    1. 球 ball

    球形滾動體

    2. 滾子 roller

    有對稱軸并在垂直其軸心線的任一平面內(nèi)的橫截面均呈圓形的滾動體。

    3. 球（滾子）總體 ball (rollerplement

    在一特定的滾動軸承內(nèi)的全部球（滾子）。

    4. 球（滾子）組 ball (roller)set

    滾動軸承內(nèi)的一列球（滾子）。

    5. 圓柱滾子cylindrical roller

    滾子外表面的母線基本上是直線，并與滾子軸心線平行。

    6. 滾針 needle roller

    長度與直徑之比率較大的小直徑圓柱滾子，一般長度在直徑的3～10倍之間，但直徑通常不超過5mm。滾針頭部可以有幾種形狀。

    7. 圓錐滾子 tapered roller

    滾子外表面的母線基本上是直線，并與滾子軸心線相交，一般為截圓錐體。

    8. （凸）球凸面滾子 convex roller

    滾子的外表面在包含其軸心線的平面為內(nèi)凸弧形。

    9. 凹面滾子 concave roller

    滾子的外表面在包含其軸心線的平面內(nèi)為凹弧形。

    10. 對稱球面滾子 convex symmetrical roller

    凸球面滾子的外表面在通過滾子中部、垂直于其軸心線的平面的兩邊是對稱的。

    11. 非對稱球面滾子 convex asymmetrical roller

    凸球面滾子的外表面在通過滾子中部，垂直于其軸心線的平面的兩邊是非對稱的。

    12. 凸度滾子 crowned roller

    基本上為圓柱或圓錐形滾子的外表面在包含滾子軸心線的平面內(nèi)，呈連續(xù)的微凸曲線，以防止在滾子與滾道接觸的端部產(chǎn)生應(yīng)力集中。

    13. 修形滾子 relieved end roller

    在滾子外表面的端部，其直徑略有修正，以防止在滾子與滾道接觸的端部產(chǎn)生應(yīng)力集中。

    14. 螺旋滾子 spiral wound roller

    以鋼條繞制成螺旋形的滾子。

    15. 滾子端面 roller end face

    基本垂直于滾子軸心線的端部表面。

    16. 滾子大端面 roller lavge end face

    圓錐滾子或非對稱球面滾子大頭的端面。

    17. 滾子小端面 roller small end face

    圓錐滾子或非對稱球面滾子小頭的端面。

    18. 滾子倒角 roller chamfer

    滾子外表面與端面相連接的表面。

    （六）保持架

    1. 浪形保持架 ribbon cage

    包括一個或兩個波浪狀的環(huán)形零件組成的滾動軸承保持架。

    2. 保持架兜（窗）孔 cage pocket

    保持架上的孔或開口，以容納一個或多個滾動體。

    3. 保持架梁 cage bar

    保持架上的一部分，用以隔開相鄰的保持架兜孔。

    4. 保持架爪 cage prong

    從保持架或半保持架上伸出的懸臂。

    5. 保持架支柱 cage pin

    一般為圓柱體支柱，可穿過滾子的軸向孔使用。

    6. 擋邊引導(dǎo)的保持架 land riding cage

    由軸承套圈或軸承墊圈上的肩面作徑向引導(dǎo)（定中心）的保持架。

上一篇：滾動軸承術(shù)語中英文對照（五）

下一篇：滾動軸承術(shù)語中英文對照（三）

轉(zhuǎn)載請注明：轉(zhuǎn)載自塑膠五金網(wǎng)技術(shù)頻道 http://flybit.cn/Liter/
本文鏈接：http://flybit.cn/Liter/LiterDetail_8275.html
版權(quán)聲明：1.塑膠五金網(wǎng)轉(zhuǎn)載作品均注明出處，本網(wǎng)未注明出處和轉(zhuǎn)載的，是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性，您同意將自行加以判斷并承擔(dān)所有風(fēng)險。 2.如轉(zhuǎn)載作品侵犯作者署名權(quán)，或有其他諸如版權(quán)、肖像權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等方面的傷害，并非本網(wǎng)故意為之，在接到相關(guān)權(quán)利人通知后將立即加以更正。聯(lián)系電話：15014822798
投稿聲明：可將稿件直接發(fā)至郵箱：234145668@qq.com（主題注明“投稿”），也可直接聯(lián)系