滾動軸承術(shù)語中英文對照（三）

來源：塑膠五金網(wǎng)發(fā)布時間：2007-12-16 15:14:39點擊率：

    二、軸承零件：

    （一）軸承零件總論

    1. 軸承零件 bearing part

    組成滾動軸承的各零件之一，但是不包括所有的附件。

    2. 軸承套圈 bearing ring

    具有一個或幾個滾道的向心滾動軸承的環(huán)形零件。

    3. 軸承墊圈 bearing washer

    具有一個或幾個滾道的推力滾動軸承的環(huán)形零件。

    4. 平擋圈 loose rib

    一個可分離的基本上平的墊圈，用其內(nèi)或外部分作為向心圓柱滾子軸承外圈或內(nèi)圈的一個擋邊。

    5. 斜擋圈（可分離的）(separate)tht collar

    一個可分離的有"L"形截面的圈，用其外部分作為向心圓柱滾子軸承內(nèi)圈的一個擋邊。

    6. 中擋圈 guide ring

    在具有兩列或多列滾子的滾子軸承內(nèi)的一個可分離的圈，用于隔離兩列滾子并引導(dǎo)滾子。

    7. 止動環(huán) locating snap ring

    具有恒定截面的單口環(huán)，裝在環(huán)形溝里，將滾動軸承在外殼內(nèi)或軸上軸向定位。

    8. 鎖圈 retaining snap ring

    具有恒定截面的單口環(huán)，裝在環(huán)形溝里作為擋圈將滾子或保持架保持在軸承內(nèi)。

    9. 隔圈 spacer

    是環(huán)形零件，用于兩個軸承套圈或軸承墊圈之間或兩半軸承套圈之間或兩半軸承墊圈之間以使它們之間保持所規(guī)定的軸向距離。

    10. 密封圈 seal

由一個或幾個零件組成的環(huán)形罩，固定在軸承的一個套圈或墊圈上并與另一套圈或墊圈接觸或形成窄的迷宮間隙，防止?jié)櫥吐┏黾巴馕锴秩搿?nbsp;

    11. 防塵蓋 shield

是個環(huán)形罩，通常由薄金屬板沖壓而成，固定在軸承的一個套圈或墊圈上，并朝另一套圈或墊圈延伸，遮住軸承內(nèi)部空間，但不與另一套圈或墊圈接觸。

    12. 護圈 flinger

    附在內(nèi)圈或軸圈上的一個零件，利用離心力以增強滾動軸承防止外物侵入的能力。

    13. 滾動體 rolling element

    在滾道間滾動的球或滾子。

    14. 保持架 cage

    部分地包裹全部或一些滾動體，并與之一起運動的軸承零件，用以隔離滾動體，并且通常還引導(dǎo)滾動體和將其保持在軸承內(nèi)。

    （二）軸承零件結(jié)構(gòu)特征

    1. 滾道 raceway

    滾動軸承承受負荷部分的表面，用作滾動體的滾動軌道。

    2. 直滾道 straight raceway

    在垂直于滾動方向的平面內(nèi)的母線為直線的滾道。

    3. 凸度滾道 crowned raceway

    在垂直于滾動方向的平面內(nèi)呈連續(xù)的微凸曲線的基本圓柱形或圓錐形的滾道，以防止在滾子與滾道接觸處產(chǎn)生應(yīng)力集中。

    4. 球面滾道 spherical raceway

    滾道為球表面的一部分。

    5. 溝道 raceway groove

    球軸承的滾道呈溝形，通常為一個圓弧形的橫截面，其半徑略大于球半徑。

    6. （溝）肩 (groove)shoulder

    溝（滾）道的側(cè)面。

    7. 擋邊 rib

    突出于滾道表面與滾動方向平行的窄凸肩。用以支承和引導(dǎo)滾動體并使其保持在軸承內(nèi)。

    8. 引導(dǎo)保持架的表面 cage riding land

    軸承套圈和墊圈的圓柱形表面，用以在徑向引導(dǎo)保持架。

    9. 套圈（墊圈）端面 ring(washer)face

    垂直于套圈（墊圈）軸心線的套圈（墊圈）表面。

    10. 軸承內(nèi)孔 bearing bore

    滾動軸承內(nèi)圈或軸圈的內(nèi)孔

    11. 圓柱形內(nèi)孔 cylindrical bore

    軸承或軸承零件的內(nèi)孔，其母線基本為直線并與軸承軸心線或軸承零件軸心線平行。

    12. 圓錐形內(nèi)孔 tapered bore

    軸承或軸承零件的內(nèi)孔，其母線基本為直線并與軸承軸心線或軸承零件軸心線相交。

    13. 軸承外表面 bearing outside surface

    滾動軸承外圈或座圈的外表面。

    14. 套圈（墊圈）倒角 ring(washer)chamfer

    軸承內(nèi)孔或外表面與套圈一端面連接的套圈（墊圈）表面。

    15. 越程槽 grinding undercut

    在軸承套圈或軸承墊圈的擋邊或凸緣根部為便于磨削所開的溝或槽。

    16. 密封（接觸）表面 sealing(conract)surface

    與密封圈滑動接觸的表面。

    17. 密封圈（防塵蓋）槽 seal(shield)groove

    用以保持軸承密封圈（防塵蓋）的槽。

    18. 止動環(huán)槽 snap ring groove

    用以保持止動環(huán)的槽。

    19. 潤滑槽 lubrication groove

    在軸承零件上用于輸送潤滑劑的槽。

    20. 潤滑孔 lubrication hole

    在軸承零件上，用于將潤滑劑輸送到滾動體上的孔。

    （三）軸承套圈

    1. 內(nèi)圈 inner ring

    滾道在外表面的軸承套圈。

    2. 外圈 outer ring

    滾道在內(nèi)表面的軸承套圈。

    3. 圓錐內(nèi)圈 cone

    圓錐滾子軸承的內(nèi)圈。

    4. 圓錐外圈 cup

    圓錐滾子軸承的外圈。

上一篇：滾動軸承術(shù)語中英文對照（四）

下一篇：滾動軸承術(shù)語中英文對照（二）

轉(zhuǎn)載請注明：轉(zhuǎn)載自塑膠五金網(wǎng)技術(shù)頻道 http://flybit.cn/Liter/
本文鏈接：http://flybit.cn/Liter/LiterDetail_8277.html
版權(quán)聲明：1.塑膠五金網(wǎng)轉(zhuǎn)載作品均注明出處，本網(wǎng)未注明出處和轉(zhuǎn)載的，是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性，您同意將自行加以判斷并承擔(dān)所有風(fēng)險。 2.如轉(zhuǎn)載作品侵犯作者署名權(quán)，或有其他諸如版權(quán)、肖像權(quán)、知識產(chǎn)權(quán)等方面的傷害，并非本網(wǎng)故意為之，在接到相關(guān)權(quán)利人通知后將立即加以更正。聯(lián)系電話：15014822798
投稿聲明：可將稿件直接發(fā)至郵箱：234145668@qq.com（主題注明“投稿”），也可直接聯(lián)系