機械類常用日語：成型不良類

來源：塑膠五金網(wǎng)發(fā)布時間：2007-12-16 15:16:54點擊率：

    ヒケ：縮水
ウェルドライン：溶合紋
ウェルドマーク：溶合痕
バリ：批峰
フローマーク：波流痕
ジェッティング：漩紋
白化：白化
ショートショット：充填不足
打ゴン：打傷
捲れ（めくれ）：卷邊
転寫性不良（てんしゃせい）：水紋
くもり：氣紋
シワ：皺紋
エッジ：銳角
テカリ/ツヤ：發(fā)光
反り：彎曲
シルバーストリーク：銀條紋
黒點：黑點
ボイド/気泡（きほう）：氣泡
クラック/割れ：裂痕
擦り傷（すりきず）：擦傷
色むら：著色不均
シボ不良：麻面不良
焼け：燒焦
剝離（はくり）：脫落
糸ひき：膠絲
膨れ（ふくれ）：脹大
油汚れ：油汚
油跡（ゆうせき）：油花
糸ひき：拉絲
カジリ：拉花
アバタ：麻面
段差（だんさ）：段差
変形：變形
調(diào)整不良：調(diào)機品
金型付け：粘模
欠け：崩口
ストレスクラック：應力龜裂
噛み込み（かみこみ）：卡住
勘合不良（かんごう）：組裝不良
異物混入（いぶつこんにゅう）：異物混入
ゲート仕上不良：水口加工不良

上一篇：機械類常用日語：成型模具類

下一篇：機械類常用日語：機加工類

轉(zhuǎn)載請注明：轉(zhuǎn)載自塑膠五金網(wǎng)技術頻道 http://flybit.cn/Liter/
本文鏈接：http://flybit.cn/Liter/LiterDetail_8508.html
版權聲明：1.塑膠五金網(wǎng)轉(zhuǎn)載作品均注明出處，本網(wǎng)未注明出處和轉(zhuǎn)載的，是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性，您同意將自行加以判斷并承擔所有風險。 2.如轉(zhuǎn)載作品侵犯作者署名權，或有其他諸如版權、肖像權、知識產(chǎn)權等方面的傷害，并非本網(wǎng)故意為之，在接到相關權利人通知后將立即加以更正。聯(lián)系電話：15014822798
投稿聲明：可將稿件直接發(fā)至郵箱：234145668@qq.com（主題注明“投稿”），也可直接聯(lián)系